Marcus.
Hoe gaat het ermee?
Het duurt al een uur.
Ik dacht dat ik zou proberen...
een laatste keer.
U had in San Francisco moeten blijven, Dr Kogan.
Je zou een tweede kans hebben...
door mijn onderzoek opnieuw te leven.
Je weet wat ik gedaan heb.
Mijn broer en twee agenten zijn dood
omwille van mij.
Ik ben niet op zoek naar een tweede kans.
Maar ik ben niet de enige met een doodvonnis, ofwel?
Denkt u dat ik uw kanker
kan genezen?
Ik ben niet bezorgd over mezelf.
Ik ben bezorgd over de toekomst van de mensheid.
Ik verkoop het aan u.
Voor wat?
Een kus.
Dus dat is hoe de dood smaakt.
Je doet iets heel nobel.
Ik ben schuldig.
Snij me maar open tot er niets meer over is.
Als ik loop door de vallei van de schaduw des doods.
Ik vrees geen kwaad.
Gij zijt met mij,
uw stok en mijn staf, zij steunen me.
Wilt u nog wat zeggen?
Vroeg in de 21e eeuw, Skynet, een militaire defensie programma,
werd zich er bewust van.
Dat de mensheid een bedreiging vormde voor haar bestaan,
Skynet besliste om de eerste slag te slaan.
De overlevenden van de kernvuur noemden deze gebeurtenis judgement day.
Ze leefden alleen maar om een nieuwe nachtmerrie te zien...
De oorlog tegen de machines.
Voor het opjagen en uitroeien van de mensen,
bouwde Skynet terminators.
Als de oorlog voortging, werden leiders van het menselijk verzet wanhopig.
Sommige geloven dat één man de sleutel is naar de redding.
Anderen geloven dat hij een valse profeet is.
Zijn naam is John Connor. Het jaar is 2018.
Bag Art, Dit is Black Hawk Six.
Ik ben nu vlakbij het doel Skynet.
TTO 11 seconden, nauw genomen.
Kom op, kom op! Beweeg, beweeg!
Help, ga terug! Hier!
Connor staat op de grond.
Deze missie is een snelle in-en uit.
Commando teams de informatie op deze computers
is onze hoogste prioriteit.
Connor, er is geen teken van de machines.
Ze zijn verdwenen.
Wij ook.
Het is bijna als of ze zaten te wachten op ons.
Wat is die geur, man?
Whoa! Ziet u dit?
Olson. Object gevonden.
Er is iets anders wat je zou moeten zien.
We hebben gevonden waar we voor kwamen, Barbaros.
De klok tikt.
Verspreid, stel het terrein veilig.
Ik heb een grote kloof hier.
Waarom wisten we hier niks van?
Meneer, ik denk dat dit is waar de commandant naar zoekt.
Ik zit in hun broncode.
Deze mensen worden meegenomen naar het noorden van San Francisco.
Een soort van R & D-project, voor een nieuwe Terminator.
Stuur het naar de basis.
Het is aan het uploaden, Ik heb twee minuten nodig.
Wacht, wacht, wacht. Ga terug. Ga terug!
Stop!
T-800. Een nieuwe Terminator.
Ik dacht dat je zei dat het dat zou worden...
Het is erger.
Connor, laat dat met rust.
Dat zijn jouw zaken niet.
U leidt deze missie niet.
Oke, laten we deze klootzakken lossnijden.
Kom op, laten we gaan!
Kirk, kom binnen.
Kom binnen, Guettow.
Connor, ga met je reet naar boven.
Herinner die mannen dat ze me moeten antwoorden op de radio,
ook als ze al dood zijn.
Connor!
Connor, zorg dat die mannen reageren.
Olson, er is er hier wat mis.
Top-side, hoort u mij!
Help me met vijandelijke vliegtuigen, Ik ga er achteraan.
Er zijn menselijke gevangenen aan boord.
Ga hem achterna.
Ze worden per vliegtuig getransporteerd. Connor, we proberen boven je te komen...
Bravo Tien, Bravo Tien. Hoort u mij? Over.
Eagle Withe tot Bravo Tien. Bravo Tien, hoor je me? Over.
Bravo Tien, Bravo Tien, hoor je me? Over.
Hier.
Bravo Tien, identificeer u zich. Over.
Connor!
We sturen eenheden naar de plaats.
Hoeveel overlevenden zijn er buiten? Over.
Eén.
Begrepen.
Terug naar de basis, meneer?
RGB?
Negatief. Breng me naar Commando.
Meneer.
Commando!
Begrepen, herrouteren.
Verzoek is geweigerd.
Commando wil hun standpunt niet geven.
Radio verwerken, over.
Zijn ze daar beneden?
Verzoek is geweigerd, meneer.
We moeten naar huis. Dit komt direct van de top.
U opent de achterklep!
En je vertelt ze...
Ik moet duikers hebben voor een log-in. Nu!
Dit is gek.
John Connor, voorspelde leider van het Verzet.
Soldaat, je hebt elke man en vrouw in deze onderzeeër
in gevaar gebracht met je kleine Frogman stunt.
Wat in godsnaam doe jij hier?
Wat hebben we daar beneden gevonden?
Je krijgt een "ik moet weten"- basis.
Nou, ik moet weten, omdat mijn mannen dood zijn gegaan
in dat gat.
Wat hebben we daar beneden gevonden?
We vonden de oplossing, Connor,
dat kan deze oorlog eindigen, eens en voor altijd.
We weten dat de machines korte golf zenders gebruiken
om te communiceren.
Onze Intel heeft een verborgen signaal
onder het primaire kanaal gevonden.
Het maakt het mogelijk om directe controle te krijgen over de machines.
Skynet is een machine, en net als alle machines,
heeft het een uit schakelaar.
Werkt het?
Zal het werken? - Ja.
Hebben we het getest? - Nee.
Geef het aan me. Ik zal het doen.
Ik ga het testen.
Connor, je kunt bij de eenheid blijven.
Heb een mooi record.
Oké.
Geef Connor de bovenkant.
Bereid je voor op afsluiting.
Connor, we doen dit juist...
De oorlog is voorbij.
We hergroepen ons in 4 dagen.
Connor...
Dit zijn de codes voor het signaal.
Succes.
Waarom vier dagen?
Een dodenlijst werd onderschept van Skynet.
Dat zegt dat iedereen in deze kamer dood is aan het einde van de week.
U bent nummer twee op de lijst.
Wie is nummer één?
Ik weet het niet. Een burger.
Kyle. Reese.
Barnes...
Mijn broer... Hij heeft het niet overleefd, ofwel?
Dit is tape nummer 28. Het is Sarah Connor voor mijn zoon, John.
Wat het moeilijkste voor mij is
proberen te beslissen wat ik je moet vertellen
en wat niet.
Moet ik je vertellen over je vader?
is dit van invloed op je beslissing
om hem terug te sturen in de tijd ter bescherming van mij,
wetend dat hij je vader is?
En hij zal jonger zijn dan jou,
slechts een tiener, als je hem ontmoet.
Kyle. Deze persoon zal het gek vinden als hij hier aan denkt.
Maar als je Kyle niet stuurt,
zal jij er niet zijn en Skynet zal de oorlog winnen.
Wil je erover praten?
Kyle is daar ergens alleen
en Skynet jaagt op hem.
Hoe zit het met het signaal?
Wat denk je?
Als het werkt, is het ongelooflijk.
Ja.
We moeten voorzichtig zijn. - Daar ben ik het mee eens.
Maar we moeten het proberen.
Oké.
Oké dan, we beginnen met iets kleins,
iets wat we kennen.
We moeten proberen om een Hydrobot te vangen,
hier brengen om te testen.
Ja.
Wat is er, John?
Dood Kyle Reese, reset de toekomst.
Geen John Connor.
He!
Kom met me mee als je wilt leven.
Wat is dat?
Ze praat niet, maar jij moet beginnen.
Waar heb je die jas vandaan?
Die andere man had het niet nodig is.
Zie je dat rood? Het staat voor bloed.
Het is een symbool van het Verzet.
U bent zo te zien geen verzetsstrijder,
dus doe het uit.
Doe het uit!
Je richt een wapen op iemand,
dan moet je er ook klaar voor zijn om de trekker over te halen.
Ik ga het je nog één keer vragen.
Wat was dat ding?
Een Terminator.
T-600
Welke dag is het? Welk jaar?
2018.
Wat is hier gebeurd?
Judgment Day.
Ik moet hier weg.
U kunt niet verder te voet. Machines krijgen u te pakken.
U hebt snelheid nodig.
Ik heb een auto nodig.
Kijk, er is wat bij Griffith Observatie.
Ik weet het niet. Neem me.
Bukken!
Dat was een Hunter Killer.
Dankzij u, weten ze dat we hier zijn.
Wat is je naam, jongen?
Kyle Reese.
Kom op.
We verbranden de zenders zodat ze niet met één van hun vriendjes kunnen praten
die ze nog kunnen ontvangen.
Zet het uit!
Heb je het?
Hou hem neer! Hou hem vast...
Zet het signaal aan.
Geef me een riem.
Heilige shit.
Hou hem vast.
Het signaal moet continue zijn.
Als er onderbreking is...
we hebben een draagbare kortegolf nodig.
Ik moet het testen op iets groters in het veld.
Oké.
Vernietig dit ding.
Dus waar zijn de auto's?
U wilt niet gaan als het donker is.
Hunter killers hebben infrarood.
Jagen beter 's nachts.
We gaan allemaal morgenochtend.
Wat is dat?
Twee dagen oude coyote.
Beter dan drie dagen oude coyote.
Hey, hey!
Pak het. Wat?
Pak het.
Magie.
Heb je het? Ja.
Bedankt.
Doet deze radio het?
Nee.
Mijn vader heeft geprobeerd het te repareren, maar...
Hij kon het niet aan de praat krijgen.
Hou dit vast.
Waar is iedereen?
Ze zijn weg.
Waarom ben jij nog steeds hier?
Omdat wij het verzet zijn. L.A. tak.
Welkom op het hoofdkantoor.
Verzet tegen wat?
Machines. Skynet.
Alleen jullie twee?
Ja.
Waarom draag je niet één van deze?
Omdat ik de mijne nog niet verdiend heb.
Ik hoop dat hij hier naar luistert.
We vechten al een lange tijd,
en we hebben al zoveel verloren,
zovele dierbaren verdwenen.
Maar je bent niet alleen.
Er zijn mensen bij het verzet over de hele planeet.
We zitten op het randje...
Wil je een magische truc zien.
Hou dat omhoog.
Druk op de knop.
Alles wat we over hadden was... minder dan 100 meter.
We hadden veel vuurkracht
maar de T-600's zijn zwaar,
en traag en primitief gemaakt.
Wie is dat?
Als je ze niet kunt helpen winnen...
Ik weet het niet. - Dan heb je een optie.
Hun motorische cortex...
is gedeeltelijk blootgesteld aan de achterkant van hun nek.
Een mes
op dit gebied zal hun opsporings-vermogen desoriënteren
maar niet voor lang.
En het belangrijkste, blijf in leven.
Je hebt geen idee...
hoe belangrijk je bent
en hoe belangrijk je zal worden.
De machines zijn zelfs sneller
dan ik zei dat ze zouden zijn.
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.
Ze waren nieuwe terminators aan het uitvinden.
Nieuwe manieren om ons te doden.
Skynet is iets groots van plan.
Maar het verzet is nog iets groter van plan.
Dit is John Connor.
Als je hier naar luistert,
u bent het verzet.
John Connor.
We moeten die man vinden.
En... Krijg je het aan de praat?
Bijna. - Goed.
Kijk, ik denk we gaan naar het oosten, of niet?
We gaan door de woestijn,
Vervolgens kunnen we ons samenvoegen met het verzet daar.
Ik ga naar het noorden.
Nee, nee, nee, nee.
De machines controleren het hele Noord-Sector
tot San Francisco.
Dat is de centrale van Skynet.
Ik moet iemand vinden.
Er is een hoop dat je niet begrijpt
over Skynet, oke?
Het is gewoon te gevaarlijk voor ons om er naartoe te gaan.
Hoe zit het met de L.A. tak?
Kom op, man. We moeten weg uit L.A.
Wat is dat?
Iets waar mijn broer naar luisterde.
Star, stap uit.
Kijk niet zo naar me Star.
Eruit. Eruit!
Je gaat weg? Je laat ons alleen?
Ah, ik snap het.
Wilt u het verschil weten tussen ons en de machines?
We begraven onze doden.
Maar niemand gaat jou begraven.
Luchtaanval!
Het is een helikopter van een Terminator. - Ga! rijden!
Ze moeten de muziek hebben gehoord.
Hou haar recht.
Ik heb nog nooit auto gereden.
Hou het stuur vast.
Dit ding iriteert me.
Hou vol!
Het idee was, om in leven te blijven.
Ik ga rijden.
We zien veel vijandelijke beweging in L.A.
Zijn er mensen van ons in het gebied?
Niemand op de grond. Twee 8-10s in de lucht.
Williams en Marhadi.
Stuur de vogels weg.
Begleid hen naar een veilige zone.
Begrepen, Cowid 6.7 in console.
Tien mijl. Lima-Alpha 1-2-5-7-9-0-3. Over.
Begrepen. - Begrepen, Wild Eagle.
Volg orders.
He, er is iemand hier.
Bukken, nu!
Bukken! Nu! Lopen!
Laat je wapens vallen. Laat je handen zien !
Ik had nooit gedacht dat jullie...
Dat is het, laat vallen! Opschieten, man!
Wat?
Is er een probleem?
He, we zagen uw teken van het verzet.
De oude dame heeft het daar opgehangen, niet ik.
Wat wil je?
We zijn op zoek naar brandstof.
Het donkere seizoen komt.
We hebben alleen nog maar genoeg voor onszelf.
Als u dat wapen op iemand richt,
dan moet u er ook klaar voor zijn om de trekker over te halen.
Iedereen, leg je wapens neer.
Kijk, we zijn alleen maar op zoek naar het verzet.
Dat is alles.
Het verzet? Wat een grap.
Bestrijding van deze machines is onmogelijk.
We bemoeien ons er niet mee, en ze negeren ons.
Als je er niets tegen doet zullen ze uiteindelijk toch voor je komen.
Als we jullie helpen misschien wel.
Deze mensen gaan je niet helpen.
Laten we gaan.
U gaat nergens heen.
Niet totdat deze iets te eten heeft gehad.
Breng me een mandje.
Alsjeblieft.
Kom op, help jezelf! Eet op.
Voel je je goed, zoon?
Het is ons eten.
Onze brandstof.
Het is niet aan u om die keuze te maken!
Ben je in orde? - Wat?
Ben je in orde?
Star, Star!
Verdomme! Je bracht ze hier!
Je bracht ze hier.
He!
Stop, stop! Kom op, wacht.
He! - Ga! We moeten hier weg!
Ga naar de tunnels! - Truck!
Marcus, Marcus!
We kunnen niet weg rennen.
Rennen!
Schieten!
Ga, ga, ga!
Het werkte niet.
Shit!
Hell, yeah!
Throttle Terminators!
Schiet dat zoon van een kreng!
Marcus, sla hier rechtsaf.
Hou je vast!
Waar is die andere?
Kom hier!
Ga! God!
Kom op!
Star, geef me het wapen.
Ik heb het.
Yeah!
Hou je vast!
Laat de bal vallen! Uh, oké.
Ga, ga!
Nee!
Kyle!
Marcus!
Ga naar achter!
Marcus! Marcus!
Ik heb mijn ogen gericht op twee doelen.
We hebben twee niet geidentificeerde vliegtuigen op 270?
Ze zijn nog nooit zo diep gegaan.
Ze zijn ergens naar op zoek.
H.K. is daar.
We hebben een H.K. op onze hielen.
Stop de vlucht. - Afbreken.
Ontwijkende manoeuvres nu!
Ik sta onder schot. Ik ben geraakt. Bakboord schade.
Hij heeft je in het vizier. Afbreken.
Schietstoel, Williams, schietstoel!
Verlaat het vliegtuig.
uw vervoer, gaat naar het noordwesten,
met 2-8-9 richting San Francisco.
Laten we het signaal testen.
Hopen dat het werkt.
Gaat het?
Pak mijn mes. Het zit in mijn linker laars.
Wat is uw naam?
Blair Williams.
Wat is de jouwe?
Mijn naam is Marcus.
U kunt me nu loslaten, Marcus.
Dat ding, Waar ging het naartoe? Het vervoer?
Skynet.
Waar ga jij in vredesnaam naar toe?
Erna.
Ik haat het om te zeggen maar...
Als je vrienden op dat ding hebt...
Zijn ze zo goed als dood.
Hetzelfde zal met u gebeuren als u in die richting gaat lopen.
Ze zijn allemaal al een tijdje dood, ik begin er aan te wennen.
Waarom ga je niet met mij mee terug naar mijn basis?
Connor weet misschien een manier.
Luister, als je een probleem hebt met de machines,
dan is hij zeker de man waarmee u wilt praten.
Hoever is het basisstation? Het is 1 of 2 dagen lopen.
En het is die kant op.
Wat zeg je? Praat Engels!
Ik vertelde hem...
Het is niet waar, een deel van de machines doden ons.
Ze gaan ons vermoorden. Ze gaan iedereen vermoorden.
We zijn runderen in een wagen,
op onze weg naar het slachthuis.
Kalmeren. U helpt niet.
Het belangrijkste wat we nu kunnen doen
is in leven blijven.
Hier en hier.
Oké? Alleen in leven blijven.
Daar.
Zoek iets dat we kunnen laten branden.
We zullen morgen op mijn basis zijn.
Bent u gewond?
Ik ben in orde.
Wat heb je daar?
Slechts enkele antibiotica.
Antibiotica is deze dagen moeilijk aan te komen.
Luister, ik heb niet veel, maar...
je mag hebben wat je nodig hebt.
We hebben je in de gaten gehouden.
Zoekt u dit?
Kom op, jongens. De machines zijn de vijand.
We staan aan dezelfde kant. - Nee, nee.
Zie je, ik heb een paar vrienden aan mijn zijde.
Misschien kunnen ze je naar huis dragen...
als ik met je klaar ben.
Je zou willen dat je hier niet was.
Dood me, je gaat deze oorlog niet winnen.
Oh, God!
Ik heb het een beetje koud.
Relax.
Ik wil gewoon wat lichaamswarmte.
U hebt een sterk hart.
God, ik hou van dat geluid.
Dank u wel...
voor het redden van mij daar.
Ik ontmoet niet veel goede mannen deze dagen.
Ik ben geen goede man.
Dat ben je wel.
Je weet het alleen nog niet.
Denk je dat mensen een tweede kans verdienen?
Ja.
Ik wel.
Dit is het.
Skynet de vallei van de dood.
We zijn nog nooit zo diep gegaan.
We moeten er zeker van zijn dat dit ding werkt
op hun gebied.
Op de grotere machines.
Dat zal ze binnen halen.
H.K. Ze komen eraan.
Zet het aan!
Het werkt, man. Het signaal werkt.
Het is prachtig.
Commandant van Ashdown. Connor, vertel me of het werkt.
Het werkt.
Dat is positief. Het signaal werkt.
Goed.
De aanval begint morgen om 0400, wereldwijd.
Uw afdeling zal een bomaanslag begeleiden in Skynet centraal.
Wat is het plan voor de gevangenen?
Plan?
Er is geen plan.
We gaan de plaats in de fik steken.
Negatief. Ik zei het je.
Skynet centraal is gevuld met menselijke gevangenen.
Dit is oorlog, Connor. Leiderschap heeft zijn prijs.
U zou dat moeten weten.
Ashdown, contact
Ashdown, Connor.
Ashdown, Con... Verdomde kerel!
Kom terug! Kom terug!
U moet zich nu kalmeren.
Voorzichtig.
Blair.
Wat?
Dit zijn wij. De mijnen zijn magnetisch.
Als we op dit punt naar het westen gaan,
gaan we goed.
Ik ga eerst.
Opschieten, Marcus. Ik ben uitgehongerd.
Want Gij zijt met mij,
uw stok en mijn staf,
Brengen me troost, vader.
Dit is het begin
van iets geweldig.
De zoon van een teef is hier. Wat hebben we hier?
Hij stapte op een landmijn.
Hou het open.
Ik ben oké. - Patiënt heeft behoefte aan meer morfine.
Wat is zijn naam? - Marcus.
Heeft hij een prothese?
Wat?
Oké, we hebben geen pols.
Laten we eens kijken wat hebben we hier.
Barnes...
De duivels handen zijn bezig geweest.
Wat is het? - Het is echt vlees en bloed.
Het lijkt zichzelf snel te genezen.
Het hart is menselijk, maar zeer krachtig.
De hersens ook maar met een chip-aansluiting.
Wat heb je met me gedaan. - Het is een hybride zenuwstelsel.
Een menselijke schors.
Een machine. - Wat hebben ze gedaan?
Wie heeft u gemaakt?
Mijn naam is Marcus Wright.
Denk je dat je mens bent?
Ik ben een mens.
Nee!
Nee! God!
Waar ben je geproduceerd?
Ik ben geboren...
22 augustus, 1975.
Ik ken jou.
Ik hoorde je stem op de radio.
Je bent John Connor. - Natuurlijk ken je me.
Je werd gestuurd om me te vermoorden.
Dood de leiding.
Ik weet het niet waar je het over hebt.
Waarom ben je hier?
Blair zei dat je me kon helpen om degene te vinden die ik zoek.
Nu laat me zakken.
Als ik je laat zakken...
vermoord je iedereen in deze kamer.
Alleen jij, Connor.
Omdat ik geen ruk om je geef.
Tot twee dagen geleden wist ik niet eens je naam.
Nee?
Jij en ik...
We zijn in oorlog,
gestuurd voordat één van ons zelfs bestond.
U probeerde mijn moeder te doden, Sarah Connor.
Je hebt mijn vader gedood, Kyle Reese.
Je zal mij niet doden.
Kyle Reese is onderweg naar Skynet.
Als ik hem wilde doden,
dan had ik dat in L.A. gedaan.
Waar heb je dit ding gevonden?
U stuurt Mariah en mij om dekking te geven aan wat burgers.
Hij was één van hen.
Was er een jonge knaap?
Ik zou het eerlijk gezegd niet weten.
Ze waren hem aan het vervoeren.
Hij was de enige die over was. Niet hij, Blair. Het.
Het was de enige die over was. Wees niet naďef.
Het heeft mijn leven gered.
Kate, wat gaat er met hem gebeuren?
Demonteren.
Je bedoelt gedood worden.
Het kan informatie hebben over Skynet.
Ik weet dat hij niet de vijand is.
Ik ben beschoten door de vijand.
Dat deed hij niet.
Die machine heeft u gered alleen om informatie te krijgen
om ons allemaal vermoorden.
Het komt goed. Maak je geen zorgen.
Voor mijn broer.
Nee!
Connor wil je zien.
Waarvoor?
Net of hij dat aan mij gaat vertellen, Barnes.
Laat me dat eens zien.
Je wilt dat ik Connor vertel dat je niet mee gaat?
Nee.
Let op hem.
Ik heb je alles verteld wat Ik weet, John.
Skynet is meedogenloos en onvoorspelbaar.
Zij zulen het beste deel in jezelf tegen je gebruiken,
en zij gebruiken methoden die ik me niet kan voorstellen of voorspellen.
Daar kan ik je niet mee helpen.
En als je het niet zeker weet,
dan volg altijd je hart, John.
Ik hou van je. Tot ziens.
Er is niets op band over machines met organen.
Dat ding daarbinnen...
Ik dacht dat ik wist wie onze vijand was.
Maar dat ding...
geeft mij het gevoel dat ik niets weet.
Ik keek in zijn ogen, en het gelooft,
absoluut gelooft, dat het menselijk is.
Het gelooft alles wat hij zegt,
en het vertelt me dat Kyle Reese bij Skynet is.
Als dat waar is...
Het commando wil een bom gooien op mijn vader
en de rest van de gevangenen en ik kan ze niet stoppen.
Bedankt.
Kom binnen!
Wat is er? Blair zegt dat je me nodig hebt.
Ga naar binnen.
Dood hem.
Barnes. Hoe zit het met Blair?
Ze maakte haar keuze.
Bukken!
We gaan.
Verlicht het veld. - We zijn weer terug in het mijnenveld.
Ik heb een plan.
Kom op, opschieten!
Rennen!
Ze zijn in beweging!
Blair, alles goed? Ja, ik ben in orde!
Hou je team op afstand! Daar zijn ze!
Rennen! God!
Wat nu?
Mijn plan eindigde op de jeep.
Oké.
We hoorden het schot.
Ik trek de aandacht. Jij zorgt voor het licht.
Ik het doel in zicht!
Niet bewegen. Niet bewegen!
Bukken!
Hou je hoofd omlaag!
Ga, ga, ga, ga!
Ga!
Kom op! Kom op!
Gaat het? - Laten we zorgen dat je hier wegkomt.
Daar zijn ze!
Op de grond! Blijf op de grond!
Blijf laag. Ik ga naar binnen.
Niet bewegen! Hou ze in de gaten.
Wie is daar?
Alligator, dit is Cockpit 5-1, We hebben de machine in het oog.
Begrepen.
Neem mijn wapen!
Controleer de rivier.
Zie je hem?
Ga!
God!
Ik stort neer!
Geef me je hand! Geef me je hand!
Ik weet wat je bent, ook al weet je dat zelf niet.
Genoeg!
Dat wapen doet me geen ruk.
Niemand heeft je in het hart geschoten,
en ik zie dat ding kloppen als een gek.
Kyle Reese...
Hij is bij Skynet. als je dit doet, is hij is dood.
Ik kan je binnen krijgen
Hoe?
Kijk naar mij.
Daarom heb ik geen vertrouwen in je.
Ik ben de enige hoop die je hebt.
Ik moet vinden wie mij dit heeft aangedaan.
Jij ook.
Maak uw keuze.
Je krijgt me binnen...
en je vertelt me, waar ik Kyle Reese kan vinden.
Ja? - Dat zal ik doen.
Neem daar contact met mij op.
Laat het me weten of hij nog in leven is.
Wat bent u?
Ik weet het niet.
He, hij is hier.
Waar is hij heen?
Gaat het?
Nog een spoor van hem?
Hij is weg.
Wat ben je aan het doen?
Ik zag een man, niet een machine.
Hoe is het met je been?
Ik blijf leven.
Laat haar gaan!
Connor.
Het commando voor je.
Dit is Connor.
Connor, zijn uw mannen klaar?
Negatief. Niemand is er klaar voor.
Wij niet, en u ook niet.
We moeten de aanval staken. Het spel is veranderd.
Waar heb je het over?
Al onze elementen staan er klaar voor.
Zij zijn in de aanval positie.
Dan stel de aanval uit. Stel alleen de aanval uit.
Ik heb een kans om te infiltreren bij Skynet
die gevangenen te redden.
Geef me die kans.
Nee, absoluut niet.
Dit is niet de tijd voor een reddingsoperatie.
Wat u vraagt, zal de hele operatie dwarsbomen.
Skynet heeft Kyle Reese.
En dat is zijn lot.
Nee, het is ons lot.
Ik moet hem redden. Hij is de sleutel.
De sleutel tot de toekomst, tot het verleden.
Zonder hem, verliezen we alles.
Nee! U doet wat ik zeg!
Als we dat doen zijn we dood!
We zijn allemaal dood!
Vanaf dit moment, soldaat,
bent u ontslagen op uw commando.
U bent niet langer een deel van dit verzet.
Ik heb dat laatste niet meegekregen.
Ik ook niet.
Dit is John Connor.
Als je hier naar luistert,
jij bent het verzet.
Luister aandachtig.
Als we vanavond aanvallen,
is onze menselijkheid verloren.
Commando wil ons laten vechten als machines,
ze willen dat we koude, berekende beslissingen nemen.
Maar we zijn geen machines.
En als we ons als hen gedragen, dan wat heeft het voor nut...
om te winnen?
Commando gaat u vragen om Skynet aan te vallen.
Ik vraag aan u om dat niet te doen.
Als ook maar één bom op Skynet valt voor zonsopgang,
zal onze toekomst verloren zijn.
Dus, alstublieft. Doe niks.
Geef me de tijd
ter bescherming van onze toekomst, dat waar we allemaal,
voor vechten.
Dit is John Connor.
Wat moet ik je mannen vertellen als ze erachter komen dat je weg bent?
Ik kom terug.
Ik kom je halen.
Kom op, Marcus.
Oké.
Het signaal met volledige overgave uitgezonden, meneer.
Goed.
Begin met bombarderen van Skynet.
We hebben een groen licht voor de aanval.
Dit is Bakersfield.
Dat laatste gaat niet door. Over.
We doen niks.
Dit is Reno. Negatief over dat laatste.
Eugene, Reno, Bakersfield, ze doen allemaal niks.
Zij zullen niet aanvallen. Totdat Connor hun daartoe opdracht geeft.
Kyle Reese?
Nee! Ga naar het vervoer!
Ga!
Is Kyle Reese hier?
Welkom thuis, Marcus. We wisten dat je terug zou komen.
Het is immers, in je geprogrammeerd.
Oh, en je hebt dat programma prachtig uitgevoerd.
Wat ben ik?
Jij bent een geďnfiltreerde prototype.
De enige van jouw soort.
Wij hebben je tot leven gewekt.
Advanced Cyberdyne werk... heeft het aanbevolen.
Je bent dood.
Berekeningen bevestigen de rustige code
op dit gezicht is het eenvoudigste voor je om te verwerken.
We kunnen anderen zijn als u dat wilt.
Marcus...
Wat kun je anders zijn... dan een machine?
Een man.
De menselijke conditie is niet langer op u van toepassing.
Accepteer wat je al weet...
dat je bent gemaakt voor een doel.
Om te bereiken wat geen andere machine ooit heeft bereikt.
te infiltreren, iemand te vinden,
en vervolgens degene bij ons terug naar huis te brengen.
We voeren oorlog, voordat één van ons ook maar bestond.
Jij probeerde mijn moeder te doden, Sarah Connor.
Zeg me waar ik Kyle Reese kan vinden.
Ja, dat zal ik.
Kyle Reese! Kyle Reese!
Lopen! Lopen!
Kyle Reese!
Ga naar het vervoer.
Kyle Reese!
U, opzij!
In tijden van wanhoop,
zullen mensen geloven wat ze willen geloven.
Daarom, geven we hen wat ze willen geloven.
Een truc, in de vorm van een signaal,
het verzet dacht dat het zo de oorlog zou winnen.
En ze hadden gelijk, het zal een einde maken aan deze oorlog.
Behalve, dat het verzet zal worden vernietigd,
niet Skynet.
Zet de aanval op Skynet centraal weer terug online.
Ik wil onze vliegtuigen in de lucht, en wel nu meteen!
Meneer, meneer, we hebben een niet geďdentificeerd vliegtuig op onze radar
vlak bij onze positie.
Het signaal?
We hebben onszelf vernietigd.
Skynet heeft ons signaal getraceerd.
We hebben ze rechtstreeks naar ons toe geleid.
Onze beste machines hebben steeds weer gefaald,
om de missie te voltooien.
Iets ontbrak.
We moesten radicaal nadenken.
En daarom hebben we jou gemaakt.
We hebben de perfecte geďnfiltreerde machine gemaakt.
Jij, Marcus.
Je deed wat Skynet heeft nagelaten te doen in zo vele jaren.
Je hebt John Connor gedood.
Kyle!
He!
Niet vechten, Marcus.
Onthou wat je bent.
Ik weet wat ik ben.
Ik ben beter op deze manier.
Je zal geen tweede kans krijgen.
Je kunt John Connor niet redden.
Dat zul je nog eens zien.
We hebben bericht van Connor.
Hij is bij Skynet. Hij heeft hulp nodig in de lucht.
Laten we gaan! - In de vliegtuigen.
Stop! Stop, nee!
Sterf! Sterf!
Sterf! Ga terug! Kom op.
Kom op.
Wat is uw naam?
Kyle Reese.
Blijf bij me.
Naar achter!
Ga naar achteren!
Kom op, Star, lopen!
Lopen!
T-800s.
Er zijn er zoveel van.
Wees voorzichtig!
Wat zijn dit? Brandstofcellen.
Levensbron voor de T-800.
Kernenergie.
Genoeg om deze plaats op te blazen.
Dek ons.
Ben je klaar?
Rennen!
Kom op, kom op! Laten we gaan!
Kom hier!
Kom op! Kom op!
We moeten naar het vervoer!
Waar ga je heen?
Ik moet hier een einde aan maken. - Nee, nee!
Ik laat u niet alleen.
U hebt het gedaan. Wie bent u?
John Connor!
Hou vol! - He!
He, John Connor is daar binnen.
Waar?
Hij is nog steeds daar. - Hey, hey!
Wat?
John Connor is daar binnen.
Kom met me mee!
Connor!
Ik heb hulp nodig!
Help!
Connor, het is Kyle! Help!
Vuile klootzak!
Kom op!
Laten we hier weggaan.
John...
We kunnen niet terug gaan naar de basis.
Ze liggen plat en dat zullen ze nooit zeggen.
Dringend medische hulp nodig.
Bel het chirurgisch team.
We zitten vast. Het is Connor.
Hoelang?
Zijn hart...
kan het niet aan.
Het komt wel weer goed.
Het gaat goed komen, Kate.
Kyle?
Neem het...
Je hebt het verdiend.
Kate...
Neem die van mij.
Marcus?
Iedereen verdient een tweede kans.
Dit is de mijne.
Wat is het dat ons mens maakt?
Het is niet iets wat je kunt programmeren.
Je kunt het niet in een chip doen.
Het is de kracht van een menselijk hart.
Het verschil tussen ons en machines.
Er is een storm aan de horizon.
Een moeilijke tijd en pijnlijke.
Deze strijd is gewonnen,
maar de oorlog tegen de machines gaat verder.
Skynet's wereldwijde netwerk blijft sterk.
Maar we zullen niet stoppen,
totdat alles is vernietigd.
Dit is John Connor.
Er is niets, totdat wij er iets van maken.
vertaling: The Falcon. Controle en diverse aanpassingen: Goffini sync : thermokoppel
Gedownload van www.ondertitel.com